RED_dahLIA - FatHur - Vanvines - Gustimor Lebah Ganteng - josephermlase - Irfan Oxy
IDFL™ Subs Crew http://IDFL.US
Hei, Seth Rogen. Apa kabar ?
Oh, hei, John ! Sebelah sini !
Selamat Datang di Bandara Internasional Los Angeles.
Perhatian, semua penumpang.
Perhatikan terus barang bawaan Anda.
Semua barang bawaan yang tak diawasi akan...
Yay !
Kita sangat senang !
Lihat ini !
Apa kabar, kawan ?
Senang melihatmu, kawan.
Bagaimana kabarmu ? / Aku baik.
Ya, tentu.
Sudah berapa lama ya ?
Terakhir kali...
Sekitar setahun. / Ya.
Aku punya rencana Akhir pekan terbaik.
Beritahu aku ! / Aku tak mau merusaknya.
Seth Rogen ! / Sial, ini dia. Hei.
Bagaimana kabarmu ? / Ya, bagus.
Kau selalu bemain dengan orang Yang sama di tiap film.
Kapan kau akan melakukan Akting sungguhan ?
Baik, terima kasih.
Beri aku sesuatu. Seperti gelak tawa.
Beri aku gelak tawa Seth Rogen.
Ini dia Seth Rogen.
Aku sudah mendarat. Aku di sini. Kita sudah saling sapa.
Bisakah kita pergi ke Carl Jr ?
Oh.
Aku... Aku mau. Aku sedang...
Aku tak bisa mengkonsumsi Makanan itu sekarang.
Aku sedang... / Apa ?
Aku sedang membersihkan diri.
Kau... Kau sedang apa ?
Aku sedang membersihkan diri.
Apa ? / Itu bagus untukmu.
Entahlah. Kau harus memakannya 6 kali sehari.
Salah. / Benar !
Cuma dua kali sehari. / Tidak.
Salah. / Itu yang biasa mereka pikirkan.
Sekarang mereka tahu harusnya Kau makan 6 kali sehari.
Jadi kau tak minum. Kau tak menghisap ganja. Kau tak...
Tidak, tidak, aku minum dan menghisap ganja. Tapi...
Aku sedang membersihkan diri. / Aku tak gila.
Jika kau berhenti Makan gluten...,
Kau akan merasa Lebih baik seharian.
Tiap kali kau merasa sial, Penyebabnya gluten.
Itu tak benar. / Benar.
Siapa yang menyuruhmu jangan makan gluten ? / Itu kebenaran.
Kau bahkan tak tahu Gluten itu apa.
Aku tahu.
Tidak, kau tak tahu Gluten.
Aku tahu.
Gluten itu istilah samar.
Istilah untuk hal jelek, paham ?
Kalori, itu gluten. Lemak, itu gluten.
Ada yang menyuruhmu Jangan makan Gluten...,
Lalu kau 'Oh, harusnya Aku tak makan Gluten.'
Gluten artinya barang jelek. Dan aku tak memakannya.
Mmm !
Mmm-hmm. / Oh !
Astaga !
Tiap gigitan makin enak.
Benar. / Gluten !
Hei, tempat ini indah.
Ya. Kau suka ? / Aku sangat suka.
Ini mengagumkan.
Semua baru. Yang itu baru.
Astaga ! / Bagus, kan ?
Jadi ini separuh kehidupanmu.
Ayo. / Menakjubkan.
Meja hoki. / Astaga !
Ya ? Baik, bersiaplah, Jay.
Apa ?
Aku punya kejutan kecil untukmu.
Baik.
Ini dia akhir pekan terbaik Dalam hidupmu.
Lihat, kawan.
Astaga... Kau serius ?
Ini semua kesukaanmu.
Starburst dan Airheads ada di... / Ya.
Tulisannya "Jay."
Sedang bergabung. / Sedang bergabung.
'Jay' maksudnya Sedang bergabung.
Seth Rogen, kau teman terbaik.
Ayolah, aku tahu kau tak suka LA, Jadi kubuat...
Persiapan yang agak sulit.
Ini memudahkan transisi, kan ?
Ini pemanasan yang sangat dibutuhkan.
Kau tahu aku punya apa lagi ?
Yo, ini...
Tivi 3-D. / Tidak. Kau...
Aku punya TV 3-D. / Kau serius ?
Astaga. / Aku punya, kawan.
Apa ?
Ayo kita mulai.
Astaga, kawan.
Ini pipanya Gandalf the Grey.
Astaga.
Halo, hobbit kecil.
Nyalakan ganjaku. / Ya.
Aku terkenal dengan Penasehat homoseksual.
Backstreet's back, all right.
Hey, hey, yeah, well.
Everybody Rock your body.
Everybody Everybody
Rock your body right Rock your body
Everybody !
Backstreet's back...
Mataku seakan meleleh.
Whoa, whoa, whoa.
Aku harus istirahat.
Oh. Kau tahu ?
Kita harus segera ke rumahnya Franco.
Pesta syukuran rumah.
Dia baru selesai membangun rumah.
Aku belum melihatnya...,
Tapi pasti rumahnya keren.
Aku setahun tak ada di LA...,
Dan aku ke sini untuk bersantai denganmu.
Kita bisa bersantai bersama, Dan bersama yang lain.
Kita semua akan bersantai Seperti satu kesatuan.
Apa ada yang kukenal di sana ?
Kau kenal James Franco.
James Franco bahkan Tak tahu namaku.
Jonah Hill juga akan hadir.
Aku tak suka padanya. Dia tak suka padaku.
Dia orang paling baik di dunia ! Dia sangat menyukaimu.
Dia secara khusus biacara bagaimana dia menyukaimu.
Dia bilang "Kau tahu ?"
"Jay adalah inspirasi."
Tak mungkin. Aku juga tak suka padanya.
Baik, tak masalah. Craig Robinson.
Tak pernah bertemu.
Dia periang.
Banyak berkeringat, Dia hebat.
Jadi pasti menyenangkan.
Demu kau, aku akan pergi.
Aku janji, semalaman Akan bersamamu, ya ?
Aku takkan membuangmu. Karena aku ingin semalaman denganmu.
Kau tahu alasannya apa lagi ?
Karena takkan ada yang menyudutkan Jay.
Keren.
Wow !
Terima kasih. Terima kasih. Sudah sampai. Keren.
Terima kasih banyak. / Terima kasih banyak.
Baik, kawan.
Astaga.
Wow !
Ini gila !
Ya ? / Benar, kan ?
Lihatlah. / Sedikit banyak iya.
Kurasa bukan sedikit banyak.
Kurasa ini memang benar rumahnya.
Dia Pablo Escobar ?
Ayo, jalan ini mengagumkan.
Channing Tatum tinggal di sana.
Astaga... Bisakah kau berhenti bicara soal...
Ini jalan paling seksi di Amerika.
Kau dan Channing Tatum.
Kurasa dia menarik.
Kurasa rumah ini keren. / Ya.
Aku tak sabar melihat isinya.
Itu sebabnya aku bersemangat.
Ha-ha ! Ya ! Apa kabar ? Seth !
Senang sekali kau datang. / Aku sangat senang ada di sini.
Hei, Johnny, apa kabar ?
Namaku Jay. / Jay.
Aku takkan lupa lagi. Senang melihatmu.
Senang melihatmu. Ayo masuk ! / Ya, bagus.
Lihatlah. Tempat baruku !
Mengagumkan !
Kurancang sendiri.
Benar - benar keren. Tempat ini indah.
Tempat ini bagain Dari diriku.
Kalian berdua baru saja Melangkah memasukiku.
Kau biarkan kami orgasme Di dalam dirimu. Ya.
Ada hiasan bagus. Lihatlah.
Kulukis sendiri.
Huh.
Berdampingan. Sebuah tim.
Astaga.
Apa itu aneh ?
Tidak. / Kau yakin ?
Aku sangat suka.
Bagaimana menurutmu, Jay ?
Aku bukan ahli seni.
Kau tak suka seni ?
Ayolah...
Kau bermain video game ? / Ya.
Coba tebak ? Kau suka seni.
Yep.
Pernah naik Subway ?
Ya.
Pernah memesan sandwich ?
Seseorang mengantarkannya padamu. Itulah seni.
Seniman Sandwich.
Biar kujelaskan padamu, Jay.
Sial.
Kemaluan Ibumu adalah kanvas.
Kemaluan Ayahmu adalah kuas.
Boom. Kaulah seninya. Hah ?
Terima kasih, James Franco. / Sama - sama.
Seth ! / Mindy, halo.
Senang melihatmu. / Aku juga.
Lama tak jumpa. Bagaimana kabarmu ?
Kau kenal Jay ? / Kurasa belum pernah bertemu.
Aktingmu bagus di Million Dollar Baby.
Itu menakjubkan. Terima kasih sudah mengatakan itu.
Jika aku tak bercinta dengan Michael Cera malam ini...,
Aku akan gila. / Apa ?
Masih muda, berat 110 pound.
Berbulu, mungkin punya kemaluan besar, Sekarang sedang mabuk.
Kau bisa lebih baik. Dia hanya masalah.
Ri, bagaimana denganmu, Kau pernah ke psikiater ?
Um...,
Itu tak keren. / Jangan sentuh pantatku.
Michael, itu tak keren. / Diam, Jason !
Kami sedang bermain.
Bilang Cheese, Sayang.
Apa kabar, kawan ? / Apa kabar ?
Senang melihatmu.
Ini Jay Baruchel ? / Hai.
Astaga. Kemari, kawan.
Apa kabar, Jonah ? / Apa kabar ?
Baik. Kau sendiri ? / Astaga.
Selamat datang. / Terima kasih banyak.
Kapan kau datang ? / Pagi ini...,
Dan astaga, Lenganku lelah.
Kawan, itu bagus.
Terima kasih. / Keren.
Apa yang sudah Kalian lakukan ?
Kami hanya nongkrong seharian.
Makan tumpukan burger, Dan menghisap ganja.
Dan bermain video game.
Ganja itu nikmat. Mengagumkan.
/ Ganja mengajumkan.
Rasanya seperti main golf Di lapangan Angkatan Laut.
Referensi yang keren. / Oh, terima kasih.
Referensimu luar biasa. Semua orang tahu itu.
Terima kasih, kawan. / Aku cemburu.
Aku harusnya ada di sana meski sebentar.
Tapi aku baru saja mengadopsi Anjing Paniel yang suka kencing.
Dia sangat menawan.
Namanya Ahjhai. / Ahjhai ?
Ya. / Bagaimana ejaannya ?
A - H - J - H - A - I.
A - H...
Mau lihat fotonya ?
Dia manis sekali. / Hei !
Lihat dia.
Ia tak bisa menggonggong. Ia tak tahu caranya...,
Ia tak tahu cara menggonggong ?
Ia tak tahu cara menggonggong...,
...jadi aku mencoba mengajarinya...
...tapi ia hanya berteriak, lalu ia bangun...,
...menempelkan wajahnya ke kandang, lalu...
Ah !
Ya, keren !
Begini, aku sedang ketagihan...,
Aku ingin mencari toko yang jual rokok di luar, boleh 'kan?
Baiklah kawan. Aku menyukaimu.
Aku juga.
Baiklah, kembali lagi nanti.
Aku akan segera kembali. Lanjutkan perbincangan kalian.
Aku tahu. Kurasa kami ada kemajuan.
Tadi sangat bagus.
Dan jujur, dia teman lamamu.
Aku teman barumu. Dia merasa terpojok.
Ya.
Aku mengerti.
Tak masalah.
Kurasa malam ini-lah saatnya...
...kita bisa pesta besar.
Dan aku beruntung. Rasanya sama saja.
Istriku membuka kulkas...
...dan dia bilang, "Kemana kue ulang tahunnya ?"
Dan aku datang dengan sepotong kue.
"Kue ulang tahun apa ?"
Karena kau memakan kuenya ! / Ya.
Karena kau memakan kuenya !
"Sekarang hari ulang tahunku. "
Karena itu kalian semua nomor satu ! Karena itu!
Kau Jay, 'kan ? / Ya.
Kawan Seth ? / Ya.
Apa kabar kawan ? / Senang bertemu denganmu.
Aku juga.
Aku Craig, kawan. Ini Emma.
Kau mengunjungi rumah Seth atau ?
Ya. Hanya mampir.
Aku tak ingin sering kemari.
Aku tak terlalu suka di sini.
Kau tak suka LA ?
Aku tak cocok dengan gaya hidup LA.
Kau cocok dengan gaya hidup apa ?
Lihat dia. Dia sepertinya Agak nyeleneh, 'kan ?
Tidak, aku bukan nyeleneh.
Ya, tampaknya kau benci banyak hal.
Dan bagian belakang celanamu terlalu ketat.
Tidak, aku hanya tak suka Los Angeles. Itu bukan berarti aku nyeleneh.
Aku yakin kau benci film yang biasa disukai orang - orang.
Aku bahkan...
Kau suka film Forrest Gump ?
Tidak, film itu sampah.
Kutipan "Hidup seperti kotak coklat," tidak suka ?
Tidak, aku tahu kalimat itu.
"Kau tak tahu apa yang akan menimpamu. "
Kenapa kita tidak buat sekuel Pineapple Express ?
Aku sangat ingin membuatnya.
Kau punya ide, atau...
Aku punya ide. / Apa?
Ceritanya, si Red, Danny, menjadi bandar narkoba besar.
Karena kita membunuh pesaingnya...
...dan dia ingin membunuh Woody Harrelson...
...karena dia ingin pidato tentang pelegalan ganja...
...yang akan membuat bangkrut bandar narkoba.
Keren. / Ya, memang keren.
Tapi kita belum tahu endingnya seperti apa.
Aku tahu.
Danny mencoba membunuh kita. / Ya.
Dan aku berkorban untukmu.
Dan dia membunuhku...,
...dan aku mati untukmu.
Dan Danny memakanku.
Kenapa dia mau memakanmu? / Entahlah.
Aku hanya sedang memikirkan mati dengan cara buruk.
Ya, dia boleh memakanmu. Itu ide yang bagus, kawan.
Dia menjadi gila. Lalu memakanku.
Hei, Chris. / Apa kabar ?
Kokain ini baunya aneh ?
Keparat ! / Michael, kau ini kenapa kawan ?
Itu barang mahal, sialan !
Apa yang kau lakukan?
Aku belum pernah memakai kokain. Kenapa kau...
Kau menerimanya dengan baik saat pertama kali...,
...karena itu barang...
Sial, aku gugup, kawan.
Entah apa yang... / Kau ini kenapa ?
Lihat, dia panik.
Aku belum pernah memakai narkoba ini.
Mike, ayolah.
Aku akan menuntunmu.
Mike, tak perlu... / Aku akan menjadi pendampingmu.
Kau tak apa, Chris. Kau tak apa.
Masih ada sisa di kumismu kawan.
Apa yang... / Michael !
Aku ingin kalian bersantai.
Kita akan bernyanyi untuk semua gadis di sini.
Semuanya, ikuti suara Barry White.
Lepaskan celana dalammu.
Ayo, Rihanna. Lepaskan celana dalammu untukku.
Ayo, Craig, bisakah kau masturbasi untukku ?
Akan kulakukan itu.
Seperti bidadari.
Tuan rumah pesta ini bagaimana ?
Aku tak pakai celana dalam.
Dia tak pakai celana dalam !
Kita tak pakai celana dalam.
Tak ada yang pakai celana dalam.
Kita tak pakai celana dalam.
Tak ada pesta seperti pesta tanpa celana dalam.
Karena pesta tanpa celana dalam takkan berhenti.
Persetan dengan celana dalam.
Persetan dengan...
Persetan dengan celana dalam.
Apa yang tak aman untuk anak - anak?
Banyak tepi yang tajam. Beton yang sangat tajam.
Bisa hancur kepala anak - anak kalau terkena beton itu.
Anak kecil bisa jatuh dari pagar sebelah sana.
Karena itu kau pasang pagar agar mereka tidak jatuh.
Hei, maaf. / Aku ingin punya anak suatu hari.
Hei, Jay. / Hai, Jonah.
Ada toko rokok di sekitar sini ?
Ya.
Ada, mungkin sekitar 4 blok.
Kau mau ikut ?
Tunggu sampai ganja ini habis.
Oh !
Astag ! / Hei, Jay.
Ingin pakai toiletnya ? / Silahkan.
Tidak, maaf.
Ada yang mau minum ? Waktunya minum.
Kau tak apa kawan ?
Tak apa. Hanya saja, tahulah...
...saat kita tiba, kau lakukan yang kau janji takkan lakukan.
Memangnya aku melakukan apa ? / Kau menjauhiku.
Aku tak menjauhimu. Kau bercanda ya ?
Aku tak menjauhimu.
Aku cuma bicara dengan Jonah, dan kau pergi membeli rokok.
Rokok itu cuma alasan.
Aku ingin keluar karena Jonah mulai menyebalkan.
Jonah tidak menyebalkan.
Kau-lah yang mulai menyebalkan.
Jonah itu kawan terbaik.
Astaga, baik sekali dirimu ini.
Tak ada yang sebaik itu.
Jonah iya.
Pembunuh berantai yang sebaik itu.
Jawab pertanyaanku.
Apa lubang pantat Michael Cera indah seperti yang kubayangkan ?
Astaga.
Aku membayangkannya seperti donat kecil.
Donat kecil berwarna pink.
Terang sekali di sini.
Sangat terang.
Aku teler sekali.
Banyak pilihan lezat. Pilih yang mana, ya ?
Aku ingin cari minuman. / Baik.
Permisi, apakah...
...putriku boleh memakai toiletmu ?
Dia harus buang air.
Baca tandanya. Hanya untuk pelanggan.
Yang benar ?
Memangnya kau pikir untuk apa aku memasang tandanya ?
Tak masalah. Aku bisa menahannya.
Kita beli sesuatu untuk ibumu saja.
Ya, sudah saatnya kau harus beli, 'kan ?
Nyonya penjaga kasir ini jahat.
Aku sedang gelisah. Bisa kau belikan ini untukku ?
Saat aku teler, aku tak bisa apa - apa.
Kurasa aku ingin kembali ke rumahmu.
Aku tak betah tinggal di rumah Franco.
Aku ingin kau mengenal mereka. Semua itu takkan terjadi...
...kalau kau tak berusaha memilah milih mereka, paham ?
Aku benci di sana.
Aku hanya ingin minum soda dan menghisap ganja.
Bagaimana...
Bagaimana denganku ?
Kau tak apa ?
Kau lihat itu ?
Apa itu ?
Astaga ! Lari ! Lari !
Lewat sini ! / Baik.
Astaga !
Astaga.
Lari !
Astaga !
Kenapa kau membawaku kemari ?
Kenapa, Seth ? Aku tak tahu apa yang terjadi !
Kita kembali ke rumah Franco. / Kenapa ?
Lari saja! Terus lari !
Astaga !
Kita harus kembali ke rumah Franco !
Sialan.
Astaga ! / Sial !
Lewat sini. Hampir sampai ! Sudah dekat.
Kalian tak apa ?
Ada gempa bumi besar. Kalian merasakan itu ?
Gila sekali. / Tentu tidak.
Kami tak merasakan apa - apa di sini.
Rumahku seperti benteng.
Itu bukan gempa bumi kawan.
Itu jauh lebih gila. Bukan...
Lebih gila dari gempa bumi ?
Ada cahaya biru yang datang dari langit...
...dan semua orang terhisap ke langit.
Dia terkena halusinasi.
Ayolah kawan. Jangan menggertak. / Jay. Dia baik hati.
Lanjutkan kawan. Tadi kau bicara apa?
Ada orang - orang, dan mereka berdiri di sana.
Mereka terhisap ke langit.
Jay. / Terhisap ke langit ?
Tak ada yang terhisap di sini.
Aku di hisap di bawah sini.
Bukan begitu. Tanya Seth. Dia ada...
Kau ada di sana. Beritahu mereka.
Seth, dia ini bicara apa ?
Aku tak paham pembicaraannya.
Apa semua orang terhisap ke langit ?
Aku tak lihat apapun.
Aku tak paham.
Kau ada di sana denganku. Kau ini kenapa ?
Semua orang di toko itu yang bersama kita, hilang begitu saja.
Aku tak lihat cahaya biru yang menghisap orang - orang ke langit.
Kau terdengar gila, kawan. Kita beruntung ada di...
Ini belum berakhir !
Tak apa. Tenang saja.
Jangan cemas, semuanya. Hanya gempa kecil. Pesta tetap berlanjut.
Truk In-N-Out (Burger) akan datang 10 menit lagi.
Ya.
Astaga !
Pergi ! / Minggir !
Minggir ! / Tempat ini aman !
Tempat ini tak aman !
Craig, kau mau kemana ?
Ada gempa bumi ! Sial !
Minggir cepat ! Minggir. Minggir, gadis - gadis !
Astaga, Seth ! / Sial !
Seth. Apa - apaan ini ?
Jangan ke rerumputan !
Apa - apaan ini ?
Astaga !
Ada apa ini ? / Paul !
Apa yang terjadi ?
Baiklah, semuanya, Dengar ! Dengar !
Siapa yang ambil ponselku ?
Martin, Buka kantongmu ! / Apa ?
Aku melihatmu di kamar mandi ! Ada yang menghubungi ponselku !
Diam ! Ini sulit dipercaya !
Ini tak bisa diterima setelah aku mentraktir kalian minum.
Aku membuangnya.
Aku tak mengambil ponselmu.
Tiga, Satu, Kosong... / Wow ! Wow ! Mike, Mike...,
Wajahku !
Apa yang terjadi padaku ? Apa yang kualami ?
Oh, astaga !
Oh, sial, ini memalukan !
Rihanna !
Berikan kakimu !
Oh, astaga !
Craig, Craig, tolong aku. Aku sudah tak kuat berpegang !
Sudah terlambat bagimu ! Kau sudah jatuh ke lubang !
Apa maksudmu ?
Jangan halangi jalanku !
Oh !
Maaf.
Karen !
Seth, ayo ! Masuk ke dalam rumah ! Ayo, Seth !
Astaga, Aku akan mati !
Martin !
Oh, sial ! / Kevin ! Kevin !
Apa yang kau lakukan ?
Astaga, singkirkan tanganmu, Aziz !
Ow, ow, ow !
Persetan denganmu, Kevin !
Oh, Tuhan, tidak, singkirkan tanganmu !
Singkirkan...
Tidak !
Jay, aku tak bisa lagi bertahan.
Kau harus menggapaiku lalu menangkapku. Kau dengar ?
Baik, gapai tanganku, dan akan kuayun kau ke atas.
Kau yakin ? Berat badanku akan bertumpu padamu.
Aku akan meraihmu, Paham ?/ Ya, ya.
Kau yakin bisa melakukannya ?
Aku bisa menangkapmu pada hitungan ketiga.
Satu, dua, tiga.
Baiklah kawan.
Sekarang, akan kuayun ke sebelah sana.
Aku memegangmu.
Kau akan menahan berat badanku, seluruh tubuhku.
Baik, ayo.
Kau mampu menahan berat badanku ?/ Aku mampu melakukannya.
Aku tak mau mati./ Baik.
Satu, dua... Dua, tiga !
Tidak !
Astaga.
Sial.
Astaga !/ Apa yang telah terjadi ?
Jay, kau selamat./ Jay.
Oh, syukurlah, Jay. Aku belum mati.
Aku sudah bilang jangan keluar sana.
Apa yang baru saja terjadi ?
Astaga, mereka semua mati.
Sudah kubilang jangan lari keluar sana.
kau tak apa ?
Aku berusaha menyelamatkan Aziz. Aku sudah berusaha.
Kau sudah lakukan sebisamu, kawan. / Aku sayang padamu.
Kenapa kalian lari keluar sana ?
Hei James, bisakah kau pelankan suaramu ?
Kau membuat Jay ketakutan !
Mungkin aku pun ketakutan !
Dia tak sekuat dirimu. / Mereka terperosok ke dalam.
Lihatlah rumahku ! / Kucoba selamatkan. Mereka terperosok.
Singkirkan tanganmu ! Jonah, berhenti memegangku.
Ambilkan Jay air.
Bisakah kita memberi dia air ?
Ia butuh air. / Airnya tak mengalir !
Semua orang berlarian keluar rumah !
Ponselku mati.
Internet tak bisa terhubung !
Kita nyalakan TV. Kita lihat berita.
Mana Televisinya ?
Ada di lantai. / Di lantai ?
Oh, luar biasa. / Ya, keren, 'kan ?
Itu sangat keren.
Sangat mengesankan, James.
Gempa yang sangat besar mengguncang Los...
Pihak berwenang menghimbau masyarakat tetap di dalam rumah.
Dan juga melaporkan penjarahan dan kerusuhan...
...yang sedang merebak di seantero kota.
Kerusuhan.
Polisi hampir tak bisa menghitung...
...masyarakat yang melakukan aksi massa.
Darurat perang kini diberlakukan.
Pesawat Air Force One telah jatuh...
Sial. Sinyalnya hilang.
Jadi menurutku, kita mesti...
Menurutku kita mesti kembali ke tempatmu, bagaimana ?
Apa maksudmu ?
Tidak, tak mungkin. Aku takkan pergi dari sini.
Aku tak mau mati di rumah James Franco.
Kau sudah dengar yang diberitakan di TV.
Berita di TV bilang tetap di sini. Dia bilang tetap di dalam rumah.
Kita mesti tetap di sini sampai Ada penyelamatan, paham ?
Gempa besar terjadi. Siapa yang akan mereka selamatkan lebih dulu ?
Para aktor. Orang terkenal.
Mereka akan selamatkan Clooney, Sandra Bullock, aku.
Jika masih ada tempat, kalian boleh ikut.
Intinya, kita harus atasi semua ini lebih dulu.
Apa itu ?
Kehebohan sedang terjadi di luar sana.
Kita tak boleh tinggal. Aku tak mau tinggal, paham ? Aku korban.
Aku korban mental seumur hidup. Orang lain tak bisa merasakannya.
Saat masih kecil, Aku mengalami tindakan asusila.
Mereka menghempasku, mereka menggerayangiku.
Itulah yang terjadi di luar sana sekarang.
Benar sekali, Kita semua lemah.
Ya. / Kita semua lemah !
Kita aktor ! Kita berlagak seperti orang yang tegar.
Ya. / Kita lemah seperti bayi.
Seperti bayi, lemah seperti... / Tunggu Craig, Sedang apa kau ?
Hei, Apa yang kau lakukan ? Kau apakan lukisannya ?
Kita potong lukisan ini. / Memotongnya ?
Kita harus lindungi diri kita. Kita tak tahu...
...berapa lama kita akan berada di sini. / Baik, sabar.
Ada pemangsa, para bandit, dan penjahat di luar sana.
Ini lukisan Obey ! / Minggir !
Ini lukisan kesayanganku ! Apa yang kau lakukan, Craig ?
Kalian, bantu aku !
Bantu aku ! Tolong. Lepaskan.
Tenang. Dengar !
Helikopter ! Helikopter !
Para penolong sudah datang. Kita selamat ! Semua terkendali.
Sial !
Oh ! sial !
Ow ! Sial !
Kau tak apa ?
Tidak, aku terluka !
Persetan dengan rumahmu, Franco !
Bukan rumahku yang melakukannya ! / Aah !
Ow.
Kau tak punya perkakas atau yang lainnya ? Seperti kotak alat ?
Entahlah. Periksa di sana.
Dimana ujungnya ?
Jempolmu ada di lubang pantatku.
Wow.
Kalian butuh tiruan kelamin ini ?
Tidak, kami tak butuh.
Baik, akan kupindahkan dari sini.
Hati - hati dengan benda itu. / Sial !
Berat sekali.
Ini dia, Benda ini akan bergeser sekarang.
Tiruan kelamin ini akan berpindah.
Ya, Benda ini akhirnya pindah.
Wow, wow, wow ! Hei, hei.
Apa lagi ? / Dengar.
Jangan lukisan Rogen-nya, paham ? Jangan mengambilnya.
Bawa aku saja.
Ada 12 botol air, 56 botol bir, dua botol vodka...,
...empat wiski, enam botol anggur, tequila, Nutella...,
Keju, pizza, telur, pisang, apel, daging babi, bistik...,
...adonan dadar, CT Crunch, susu, kecap, Milky Way...,
...setengah ons asam, tiga setengah gram Grand Master Kush...,
...satu ons wijen, 15 pil ekstasi...,
...majalah porno, tongkat baseball...,
...dan kamera video di film '27 Hours'.
'127 Hours'.
Uh...
'127 Hours'.
Dan pistol yang dipakai di film 'Flyboys'.
'Old Faithful'.
Astaga. Ini sungguhan.
Tidak, kusimpan dari filmnya. / Ya.
Ini pistol sungguhan. / Aku tahu.
Franco, itu sangat tak nyaman.
Tolong, bisakah kau turunkan ?
Terisi.
Hebat. / Luar biasa.
Bisakah kau jauhkan itu ? / Aku selalu menyimpan propertiku.
Itu luar biasa. / Aku selalu menyimpan propertiku.
Aku tahu cara pakainya.
Ia tahu yang dilakukannya. Aku suka ini.
Aku suka. Aku paham. Biar kulihat.
Ini sungguhan. Ini berat. / Biar kuperiksa.
Sial ! / Ayolah, kawan !
Kau bisa membunuh... / Hati - hati.
Dor, dor ! / Astaga !
Tolong, simpan kembali ! / Oh, sial !
Dor, dor, dor ! Kalian mati.
Kuharap kau senang. / Pow, pow, pow.
Hentikan... Kawan, berhenti memainkan senjatanya.
Astaga ! / Pow, pow.
Itu senjata sungguhan ! / Dor !
Itu kelewatan. Itu sudah kelewatan.
Kawan, ini menyenangkan. / Itu tak lucu !
Kita tak dipedulikan.
Maaf. Maafkan aku.
Aku akan bunuh diri. / Jangan !
Jangan lakukan itu, Jonah ! / Astaga.
Oh, jangan. / Jonah, kembalikan !
Aku tak tahu ! Aku tak tahu. / Jangan lakukan itu.
Jonah. / Aku sangat...
Oh, astaga. Hei. / Oh, kawan.
Ayolah, jangan. Jangan. Astaga !
Bisakah kau taruh itu ? / Ini semua...
Aku cuma ingin bersenang - senang.
Baiklah, astaga.
Hanya karena beberapa orang jatuh ke lubang di luar sana...,
...bukan berarti kita tak bisa sedikit senang - senang.
Kita teman yang selamat. Mimpi buruk sudah berakhir.
Baiklah, makanan. Kita apakan semua ini ?
Um...
Aku bisa minta Milky Way itu ?
Tidak, kau tak boleh dapat Milky Way.
Itu Milky Way-ku. / Ada yang lain... Apa ?
Aku keluar pagi tadi...,
...khusus untuk membeli Milky Way agar bisa kumakan setelah pestaku.
Itu sangat aneh.
Itu tak aneh. Itu makanan istimewaku.
Aku menyukainya. Bagikan untukku, Seth.
Menurutku, kau tak mesti mendapat Milky Way-nya.
Aku mau Milky Way-nya.
Aku akan sangat sedih jika tak dapat sedikit bagian Milky Way.
Oh ! Sekarang Craig ingin Milky Way.
Ya, Aku ingin Milky Way. / Ini cuma Milky Way.
Lima bagian adalah hal yang adil dan masuk akal.
Tiap orang akan dapat lima bagian.
Aku mau satu dari kaosmu !
Aku mau bagian bawah, perutnya.
Aku tak mau dimutilasi.
Aku akan memotongnya dan kujadikan ikat kepala.
Kau tak boleh dapat bagian tengah tubuhku.
Kawan, inti permasalahannya, Aku mau jatah Milky Way.
Ya ampun.
Tidak, sebenarnya, Gula darahku rendah...,
...dan bila gula darahku terlalu rendah...,
...aku akan jadi mimpi buruk.
Apa ? / Bila gula darahmu bermasalah...,
Kau bisa dapat secuil Nutella, paham ?
Secuil Nutella. / Baik.
Aku mau tidur.
Astaga...
Jangan sentuh Milky Way itu, Jonah.
Selamat malam, James.
Astaga, tidak !
Sial.
Hei. / Hei.
Aku akan tidur bersamamu.
Apa ? / Aku mau tidur di dekatmu.
Sangat menakutkan tidur sendirian.
Tapi ini kawasan kecilku.
Berarti, aku menginvasi kawasanmu.
Maaf, tapi aku sangat takut.
Kau marah padaku ?
Jika aku kesal padamu...,
Aku yakin, ada hal yang mesti diperjelas...
...akan kenyataan bahwa Aku tak tertarik...
...ikut serta ke rumah sosial ini.
Dan sekarang, Aku terkurung di sini...
...bersama sekumpulan orang yang sangat kubenci.
Mungkin ini hal yang bisa kita petik dari kejadian ini.
Mungkin gempa ini terjadi...
...agar kita lebih akrab sebagai sekelompok sahabat.
Aku tak butuh kelompok. Aku suka DMX. Aku penyendiri.
DMX bukan penyendiri.
DMX kru Ruff Ryder.
Kau tak bisa membuka dan membuka toko sendirian.
Kau butuh orang yang membantumu jika ada gempa.
Itu hal yang berbeda. Ini hari Kiamat.
Seperti film Terminator 2 ?
Bukan, bukan seperti Terminator 2. Ya ampun.
Seperti Skynet ? / Kau duga ini ulah Skynet ?
Seperti, Skynet menyala ? / Bukan.
Bisakah kau berhenti mengucapkan "Skynet" ?
Kau yang bilang ini Hari Kiamat.
Hari Kiamat dalam Injil.
Apa ? / Itu gila. Ini cuma...
Dasar kau orang kafir.
Baik, ini masalahnya.
Ada cahaya biruyang ...
...menyedot manusia ke langit.
Itu pertanda bahwa kita tak pantas masuk surga.
Sial ! Sial !
Sedang apa kalian ?
Brengsek kau, Craig.
Aku takut. Ini membuatku takut.
Lebih baik bersama banyak orang.
Aku akan turun.
Oh, ya, baik, ya. Aku ke sana.
Jadi, kau akan...
Di sini. Di sini.
Aku merasa baikan, sungguh. Aku suka.
Lebih baik bersama banyak orang.
Hei, semuanya...
Astaga. / Astaga !
Maaf. Franco membangun Ruangan terbuka ini.
Aku bisa dengar semua yang kalian katakan.
Aku mau gabung dengan kalian kalau boleh.
Bagus. / Suasananya mulai panas.
Akan kuambil selimut yang kau pakai.
Berikan selimut itu.
Aku di tengah. / Tak apa.
Ini dia. Rasanya sudah sangat aman sekarang.
Menyenangkan sekali di sini.
Bolehkah kita saling rangkul ? / Ya, kau mau ?
Tidak ! Mau...
Tidur seperti sodomi ? / Tidak.
Pantatku menghadapmu. Pantat Jay menghadapku.
Aku tak mau pantat menghadap ke kemaluan.
Kau menyodokku ? Kau merabaku ?
Atau kau mau apa ?
Pantat saling berhadapan atau kemaluan...
Seth dan aku pantatnya berhadapan.
Kau mau adu depan ?
Tidak, aku lebih senang kemaluanku menghadap ke atas.
Kemaluan ke atas ?
Kuhadapakan kemaluan ke pantat. / Kau tahu ?
Aku bergaya Scarface.
Kalian berdua. / Tunggu, ya.
Ini dia. / Ya.
Ini yang paling benar.
Selamat malam semuanya.
Selamat malam. / Selamat malam.
Selamat malam semuanya.
Malam, sobat. / Selamat tidur.
Semoga mimpi indah, kawan.
Livin' on fat pockets on flat wit tha gat
Rollin' around a nine deuce Cadillac
Still got my homies to watch my back
And they'll smoke ya ass if you wanna come and chat
Why wallow when you come to roll on? I put the clip
And before I bring ya ass on
Kickin ' dust on your head like I bust
My grip surrounded, I'm about...
Ya...,
When tha shit goes down ya better be ready
When tha shit goes down
ya better be ready
When tha shit goes down
ya better be ready
Ya better be ready 4
Franco ! Selamat pagi, tampan.
Semuanya ! Bangun !
Danny masih hidup ! Ia makan semua makanannya !
Tidak ! Danny, jangan !
Danny !
Tidak, tenang. Aku memasaknya buat kalian.
Berhentilah makan !
Jangan makan lagi Daging asapnya.
Kawan, jangan panik, ya ?
Aku yakin, Green Goblin bisa membeli daging asap lagi.
Itu cadangan makanan terakhir sebelum kami diselamatkan !
Tunggu dulu. Aku tahu yang terjadi.
Kalian mabuk, kan ? / Mmm-hmm.
Craig tidak memakai celana. Ia menjadi liar.
Mungkin menari - nari, Berlarian kesana - kemari.
Ada cairan putih yang meleleh di mulutmu, Franco.
Kau mungkin baru saja menghisap kemaluan seseorang.
Jonah mungkin melihatnya dan kaget.
Jay, aku bahkan tak tahu kau datang. Senang bertemu denganmu.
Danny, kami tak mabuk. Kami tak saling hisap kemaluan !
James Franco tak menghisap kemaluan orang semalam ?
Sekarang aku tahu kalian memang mabuk.
Kau benar - benar tak tahu Yang terjadi semalam ?
Daniel, mungkin kau harus diam sebentar.
Ada kekacauan...,
Dan banyak yang mati.
Oh, benarkah ? Nadamu seriusmu, Jonah ?
Baik, ceritakan tentang 'Banyak yang mati' itu.
Segel tewas, Krumholtz tewas, Michael Cera tewas.
Mungkin jika Michael Cera tiada, Bukan kehilangan, 'kan ?
Astaga, Danny. Michael Cera tewas.
Apa ? / Bukan seperti itu.
Itu tak lucu kawan. Itu tak lucu.
Seth, itu penampilan yang lebih baik...
...daripada enam film terakhir.
Kemana penampilanmu di film Green Hornet ?
Jonah, Kau sangat payah.
Kau masuk nominasi Academy Award.
Nilai jualmu di situ, kawan.
"Banyak yang mati". Ada yang mati.
Mati.
Baik, itu bagus. Itu bagus.
Apa kami terlihat seperti bercanda ?
Hei, hei, hei ! Apa yang kau makan ?
Muntahkan. Berikan daging asap itu !
Sial.
Sial, apa tindakan kita ?
Tembak ! Tembak !
Haruskah kutembak ?
Diam, Franco ! / Tembak pintunya, Franco !
Astaga !
Kalian tak dengar aku mengetuk ? Akan terus mengetuk.
Kumohon ! Kumohon ! Biarkan aku masuk !
Tunggu sebentar. / Apa ?
Aku tahu ini terdengar sangat aneh...,
Tapi menurutku kita tak boleh membiarkannya masuk.
Kenapa tidak ?
Ya, kenapa tidak ? Aku dengar percakapan kalian.
Aku minta maaf. Kami tak mengenalmu.
Kau bisa saja seorang perampok, pemerkosa, atau pengemut puting.
Maaf.
Dengar, kita baru menutup seluruh Rumah ini agar tak ada yang masuk...,
Dan orang yang menerobos, Kita izinkan dia masuk ?
Bagaimana kita tahu dia bisa kita percaya ?
Aku mau selamat ! Hal mengerikan terjadi di luar sini !
"Hal mengerikan terjadi di luar sini !" Orang itu gila.
Bagaimana jika dia pemerkosa ?
Meski ia seorang pemerkosa...,
Dia tak bisa memperkosa kita semua. / Ya ! Tidak ! Jadi aku bukan...
Aku bukan pemerkosa ! / Kau mau mengemut puting kami ?
Jika putingmu ingin diemut, aku mau ! Enak ! Kau pasti suka.
Seth, bantu aku, tolong.
Kita tak boleh biarkan dia mati. / Apa kau gila ?
Apa yang akan kau lakukan ? / Apapun yang ingin kau lakukan.
Mari kita voting.
Ya, aku voting kalian mengizinkanku masuk.
Ini votingku. Persetan dengan kalian.
Akan kubiarkan dia masuk. Ini membosankan.
Ada sesuatu di luar sini !
Sungguh ! Sangat nyata !
Sial !
Semuanya !
Pria ini masih hidup beberapa detik yang lalu.
Kita tak boleh mainkan kepalanya seperti bola !
Angkat, Jonah !
Apa yang terjadi ?
Ia mengedipkan mata padaku.
Ia mengedipkan mata di wajahku. / Seth, taruh ke sana.
Oh, astaga !
Sudah kutangani.
Darah berceceran di lantai rumahku !
Saatnya menarik nafas dulu.
Baik, ada yang harus mengintip di lubang itu.
Aku tak mau mengintipi lubang itu !
Orang terakhir yang mengintip di lubang itu kepalanya terpenggal !
Tunggu, tunggu ! Apapun yang di luar mungkin masih ada.
Baik, aku tahu. Ayo. Ayo. Cepat.
Astaga. / Astaga.
Ada tempat mengintai !
Astaga ! Lihat, ada lubang besar di bawah sana !
Ada apa ini ?
Kemana sesuatu yang membunuh pria itu ?
Entahlah.
Bagaimana kepalanya bisa terpenggal ?
Lalu kemana potongan tubuhnya ?
Hai.
Aku James Franco.
Di dalam rumahku, di perpustakaanku.
Kami sudah terjebak di sini sekitar 24 jam.
Danny McBride ada di sini.
Aku bahkan tak mengundangnya ke pestaku...,
Namun ia datang dan masuk ke bak mandi.
Dan harus kuakui, itu sudah kebiasaan McBride.
Kurasa dia sangat aneh Belakangan ini.
Aku bahkan tak tahu apa aku mau berteman dengannya.
Lalu ia tiba - tiba muncul di pestaku.
Kini, kami terjebak dbersamanya Dalam bencana, jadi...
Apa kabar ? Ada apa ?
Hei, Danny. Apa kabar ?
Biasa saja. Kau sedang apa ? Apa ini ?
Oh, ini cuma video pengakuan.
Persetan dengan dia.
Gempa menyebabkan Tsunami. / Ya.
Tsunami menyebabkan tsunami lain, bencana.
Maksudku, yang kita tahu, Tim Lakers bisa saja menang...,
Dan itu alasan kenapa semua ini terjadi.
Lubang di halaman Franco ? / Sinkhole [Dolina].
Terkadang aku menyaksikan berita, Sinkhole di Amerika Selatan.
Sekelompok orang terperosok ke dalam tanah.
Sinkhole de Mayo. Sinkhole de Mayo.
Makanya disebut begitu...,
Karena Sinkhole terjadi saat musim panas.
Ini bukan kebakaran hutan. Bukan gempa bumi. Bukan Sinkhole.
Aku tahu apa penyebabnya.
Coba katakan.
Menurutku ini Kiamat.
Apa ?
Sungguh. Tertulis di sini, Di Kitab Wahyu.
Kau mengambil Injil-ku ?
Dengarkan dulu penjelasanku...,
Baru kalian bilang Apa yang kujelaskan...
...bukanlah yang terjadi saat ini.
"Dan langit akan terbelah, Dan Cahaya Tuhan akan menyinari"
"Hati yang baik akan dibawa ke dalam Kerajaan Surgaku."
Itu Rapture [pengangkatan], Cahaya terang seperti pilar.
"Lalu akan ada gunung besar Yang dilalap api."
Maksudku, Hollywood Hills sedang ditelan api...
...di tempat kita berpijak saat ini.
Hollywood Hills bukan gunung. Itu perbukitan.
Butuh waktu 10 menit untuk melintasinya...
...bila tak ada kemacetan.
Coldwater. Aku lewat Laurel Canyon.
Cahuenga. / Cahuenga.
Aku biasa lewat Barham. / Semuanya, bisa kulesaikan ?
Aku suka lewat Laurel Canyon.
"Dan dari bunga api itu muncul Naga merah raksasa berkepala tujuh...,
"Ular kuno yang dipanggil Iblis dan Setan...,
"Yang akan menyesatkan Seluruh dunia...,
"Dan dilepaskan ke permukaan bumi."
Aku suka makhluk itu. Dari film Where the Wild Things Are.
Itu omong - kosong.
Ini bukan omong kosong.
Ingin tahu yang lain, Jay ?
Jika ini hari kiamat...,
Dan semua orang baik meninggal...,
Kau pernah bilang Seth, Aku, Jonah, Craig dan Danny...
...adalah sekelompok bajingan.
Aku selalu disukai, Nak.
Jika memang terjadi kiamat...,
Kau juga ada disini.
Itu artinya kau juga sama menyabalkannya seperti kami.
Tak merasa enak, kan ?
Hei, teman - teman. Aku mau tidur.
Jangan ada yang menggangguku.
Lagi.
Letakkan kembali kesini.
Kau tahu artinya ini ? / Ya.
Sekarang kau memintaku apa yang kau butuhkan.
Gigitan pertama.
Kau tidak memotong semuanya ?
Cerdas. Kau membaginya dulu.
Ini, keju atau sampah. / Itu milikku.
Ayolah, Danny !
Kau menjilat jarimu. Ayolah, bung.
Jika semua sama, apa itu masalah ?
Singkirkan tangan dan jarimu
Seth ? / Ya.
Bisa bicara sebentar ? / Ya, ya.
Ya, jangan main - main.
Ini. Menu tambahannya.
Sial. Dari mana kau dapat ini ?
Hei, keju apa jika tanpa biskuit Paham kan, maksudku ?
Sembunyikan. / Baik.
Karena kita setim.
Baiklah.
Orang aneh selamanya, bro.
Ayo kita ngedrugs.
Aku tak mengingikannya.
Harusnya kau bilang sebelum kau meminum kaleng penuh ekstasi.
Apa ?
Gangnam style
Op, op, op, op, oppan Gangnam style
Eh, eh, eh, eh, eh, eh
Eh, sexy lady
Op, op, op, op
Eh, eh, eh, eh, eh, eh
Oppan Gangnam style
--- Dari sutradara film Superbad Dan Pineapple Express ---
I fly like paper, get high like planes
If you catch me at the border I got visas in my name
If you come around here, I make 'em all day
I get one down in a second if you wait...
Haruskah kita hubungi Red ? Bawakan ganja lagi ?
Oh, aku tak tahu. Orang itu sudah gila.
Untung aku punya banyak ganja untuk kalian.
Kubuat kalian puas.
Aku ingin kalian membunuh Woody Harrelson.
Jika ganja disahkan, usaha ku akan menderita.
Dan jika usaha ku menderita, Aku menderita.
Begitu banyak penderitaan.
Penyebab semua itu, Woody Harrelson.
Aku harus lakukan apa yang benar.
Ganja untuk orang - orang. Ini ganjanya orang - orang.
Jika kalian tak membunuhnya... / Kami berhenti.
Akan kubunuh kalian berdua.
Lari ! / Ayo !
And take your money
All I wanna do is...
B.F.F.F.F.F.F.F.F [teman karib] Selamanya.
B.F.F.F.F.F.F.F.F.F.F.
Awas ! / Sial !
Kau biarkan mereka pergi !
Aku menghisap ganja bersama Steve Jobs.
Dan saat itulah dia muncul Dengan iPad.
Ini cukup bagus.
Kita harus membuat sekuel film kita.
Ya !
Bagaimana kalau jangan buat Your Highness 2 ?
Ya. / Buat 128 Hours.
Permulaan dari film komedimu. Kelihatannya bagus.
Astaga !
Emma ! / Ini Emma.
Astaga, kalian selamat.
Kalian benar - benar selamat. Syukurlah !
Aku bersembunyi di pipa pembuangan berhari - hari.
Tiga atau empat hari. Aku tak tahu berapa hari.
Lalu aku berhenti mendengarkan orang - orang...,
aku mulai mendengar suara menggeram.
Di luar sana, Di perjalananmu...,
Apa kau melihat sesuatu yang bisa kau gambarkan...
...seperti Kiamat ?
Maksudku, tidak...,
Tapi, menurutku ini benar-benar jelas apa yang terjadi di sini.
Maksudku, Ini serbuan zombie.
Sial ! Aku orang yang bilang Ini ulah para zombie.
Kau bilang zombie ? / Aku selalu bilang zombie.
Kau bilang zombie ? Tak kusangka... / Kau tak pernah bilang zombie.
Tunggu dulu. Kalian belum terbukti benar.
Ini masih teori.
Jujur, aku sangat lega kalian berada di sini...,
Dan aku sangat ingin Seklai tidur dan...
Kau lelah ? / Ya.
Jika kau ingin istirahat...,
Kau dipersilakan untuk istirahat di lantai atas.
Terima kasih. / Bagus.
Aku akan tunjukkan jalannya. / Terima kasih.
Terima kasih, teman - teman. Kalian mengagumkan.
Kau mengagumkan.
Sangat menegangkan.
Kami ada di sini, ya ?
Apa yang kalian lakukan di sini ?
Kurasa kita harus begini. Dia orang Inggris, kan ?
Dia biasa makan makanan sampah.
Kita beri dia makanan sampah Yang tak kita makan.
Tega. / Lihat betapa kecilnya dia.
Dia belum dewasa. Dia baru setengah dewasa.
Ini keren, bung.
Aku, sangat senang.
Aku penggemar berat Harry Potter.
Apa ? / Ya. Aku sangat suka Harry Potter.
Aku tidak sabar menunggu dia bangun...
...dan aku bisa bertanya bagaimana...
...mereka membuat foto - foto itu bergerak.
Tenang, Dumbledore.
Teman - teman, dengar. Aku pikir kita perlu...
...memanggil gajah di ruangan ini.
Whoa. Jay, jangan menyebut Craig seperti itu.
Itu kurang ajar. / Aku di sini, bung. Ya.
Aku tidak memanggil Craig si gajah.
Wow, aneh. / Apa artinya itu ?
Ya, tidak. / Itu rasis.
Aku tidak mengacu padanya.
Aku mengacu pada masalah yang ada pada pikiran kita.
Apa ?
Seorang gadis satu rumah dengan enam laki - laki.
Ya. Sangat aman.
Skenario yang bagus.
Dia seperti seorang adik.
Aku rasa dia perlu...
Sangat penting agar Dia merasa aman.
Ya. / Dan nyaman.
Dan kita harus berhati - hati.
Siapa yang membuatnya tak merasa aman ?
Aku hanya bilang, kita harus...
Kami tak mau memberi kesan yang buruk.
Kesan ? Kesan ? Aku tak memberikan kesan.
Ya, tunggu, kesan seperti apa maksudmu, Bung ?
Maksud dia, kita memberikan kesan pemerkosa.
Hei ! Shh ! / Whoa ! Apa ?
Astaga. Jay, apa maksudnya ?
Tenang, Bung.
Mengapa kau mencampur adukkan itu ? / Ya.
Dia yang bilang. / Kau yang bilang.
Jangan ada yang Berpikiran mau memperkosa.
Kau bicara tentang kesan.
Padahal kesan perkosaan sedang kau bicarakan.
Tak ada perkosaan sampai Kau membawa kesan itu.
Yang berkoar yang ingin. / Itu benar.
Orang yang menyangkalnya. Dialah yang ingin.
Aku tahu, Itu angin lalu, aku tahu.
Teman - teman.
Jay bukan seorang pemerkosa.
Jay tak bisa memperkosa seekor lalat.
Dia mungkin bisa.
Mungkin kita harus hentikan semua percakapan ini sekarang.
Jika ada yang ingin memperkosa orang di sini...,
Pati Danny.
Apa - apaan, Franco ? / Apa ?
Mengapa kau mengira Aku akan memperkosa ?
Aku hanya mencoba untuk terus terang.
Aku takkan memperkosa siapa pun, mengerti ?
Jika ada pemerkosa, pasti orangnya Jay.
Apa ? / Dia yang pertama punya ide pemerkosaan.
Dan wajahnya terlihat seperti sketsa buron...
...sebagai pemerkosa. / Benar.
Apa maksudnya ?
Jika ada yang memperkosa Emma Watson...,
Tuan Pemerkosa nya ada di sini.
Santai. / Hei !
Whoa !
Tenang.
Mundur !
Emma. / Ada apa ?
Tunggu, ada apa ? / Ada apa ?
Aku dengar salah satu...
...dari kalian akan memperkosaku.
Tidak, tidak, tidak !
Teman - teman, aku saja. Aku saja.
Tidak. Ini becanda. Ini becanda.
Kami bicara untuk tidak memperkosamu.
Ya ampun ! / Astaga !
Mundur !
Ini aku, Jonah !
Ini aku, Jonah Hill.
America's Sweetheart. J-bug, J-bone.
Temanmu. Aku takkan menyakitimu. / Mundur !
Serahkan minuman kalian ! Masukkan dalam tas !
Kami berenam. Jangan rampok kami !
Aku tidak main - main !
Serahkan minumannya !
Masukan minumannya di tas !
Oh, Tuhan. Masukan semua minuman di tas !
Cepat !
Baik, dia sedang masukkan minumannya.
Taruh kapak itu. / Jangan berikan Minuman Susunya.
Baiklah, kau bisa letakkan kapaknya.
Sekarang, Franco ! Tembak wajahnya !
Tembak dia !
Aku takan menembak Emma Watson !
Dengar, Emma, tinggallah di sini bersama kami.
Jauh lebih aman daripada di luar sana.
Hermione mengambil semua persediaan kami.
Anak kecil usia 20 tahun merampok kami.
Jay menyarankan kami memperkosanya, dan sekarang Emma pergi.
Aku tidak... Aku hanya...
Kurasa alasan dia melakukan itu karena Jay tahu...
...dia main-main
dan menjadi ejekkan di rumah.
Jadi sekarang, kami merasa haus.
Baiklah, Teman - teman.
Pintu basement di luar sana...,
Sekitar sisi rumah.
Aku tahu pasti setidaknya ada dua galon air.
Baik.
Ah...
Ada relawan ?
Apa ada yang ingin jadi relawan dan pergi bersama Jay ?
Apa ?
Aku kira kau bilang, "Ada relawan untuk pergi bersamaku ke luar sana. "
Aku pasti salah dengar.
Maaf. / Kau tak mungkin salah dengar, brengsek.
Hei, baiklah, tenang.
Santai saja, Bung. Santai saja. Astaga.
Jadi bagaimana kita memutuskan hal ini, teman - teman ?
Baik, teman - teman, itu mudah.
Siapa pun yang dapat korek terbakar harus pergi mencari air.
Siapa yang mau duluan ?
Aku.
Craig.
Baiklah.
Silakan.
Tak ada kesialan.
Hei, hei. / Ya ! Ya !
Sial, ya ! Ya !
Whoo ! / Sial, ya. Sial, ya.
Jadi maaf, Craig. Semua teman-teman di sini...
...berharap itu bukan kau.
Kau ingin pergi berdua daripada bertiga ?
Jika aku tersentak, jika aku tertarik, atau jika mendengar aku berteriak...,
Kalian tarik aku, paham ?
Ya. Kami akan coba. Tapi kau cukup berat.
Apa ?
Tidak, maksudku, Kurasa itu tak bagus...
...dijadikan jaminan. / Tidak.
Berjanjilah tarik aku. / Tidak, tidak, kita...
Kalian mengerti ? / Ya.
Kami usahakan yang terbaik. / Baiklah.
Kau ingin coba ? / Ya.
Kau harus menjerit. Coba kita dengar jeritannya.
Tarik.
Bagus. Sangat bagus.
Terima kasih Craig karena mau melakukan ini.
Terima kasih, Craig.
Jalan, Craig.
Semakin berasap di sini. Cepat, cepat.
Ini kacau.
Sial.
Asapnya parah di luar sini.
Talinya panas ! / Ah ! Ooh !
Raih, raih !
Oh, tidak, tidak !
Sial. / Oh, tidak.
Sial.
Ayo, brengsek. / Sial !
Sialan.
Teman - teman ! Tarik aku ! Tarik talinya !
Tarik aku ! / Kita tak pagang tali lagi !
Kami mlepaskannya ! Maaf !
Kau memegang talinya, bung !
Apa ?
Craig ! Apa yang kita lakukan ?
Craig ! Craig !
Kau baik - baik saja ?
Apa yang terjadi ?
Entahlah ! Ada sesuatu di luar sana.
Oh, sial !
Pisau ! Lemparkan pisau !
Aku akan ambil.
Kenapa ? / Astaga.
Jay, maafkan aku, bro.
Sial !
Potong ! Potong !
Astaga ! Apa itu ?
Aku tidak tahu.
Tapi aku tak mau kembali ke luar sana.
Craig, kau bahkan Tidak membawa air.
Pintunya rusak.
Sialan, ini membuat cemas !
Hampir saja, Tapi rasanya jauh.
Air, sepertinya tepat di bawah kita.
Di sana.
Apa maksudmu "tepat di bawah kita" ?
Secara harfiah, di sana.
Jika kau menembus lantai itu.
Yo.
Danny dan Jonah bergantian dalam 10 menit, jadi istirahat kita hampir berakhir.
Baik.
Aku ingin bertanya sesuatu.
Kau merasa ini...
Kiamat ?
Kau melihat sesuatu di luar sana, kan ?
Baiklah, anggap argumentasi, bagaimana jika aku benar ?
Bagaimana jika ini benar terjadi saat ini ?
Bagaimana jika benar ? Kita tak siap untuk ini.
Apa yang kita lakukan ? Apa selanjutnya ? Ini tercantum di Alkitab,
"Yang layak akan naik ke Surga."
Bahkan jika ini kiamat, itu bukan akhir buat kita.
Masih ada harapan.
Kita hanya perlu mencoba untuk membuktikan kelayakan kita.
Baik, jadi, maksudmu, seperti...,
Seperti 10 Perintah Tuhan, Menjahati orang...,
Itu akan kembali padamu.
Itu permulaan yang bagus.
Kau tahu, secara keseluruhan hanya cinta.
Jadilah orang yang lebih baik dan patuhi perintah Tuhan.
Dengar. Kita bisa melewati ini.
Kita bisa melewati ini.
Mau tahu kenapa ? Karena kita akan melakukannya bersama.
Kau janji ?
Kita akan melakukan ini.
Aku mendengar semuanya.
Siapa yang melakukan ini ?
Melakukan apa ? Apa yang kau bicarakan ?
Sperma di semua halaman majalah yang bagus ini.
Aku cukup baik memberitahumu hal itu.
Apa itu perbuatanmu, Seth ?
Bukan.
Bukan ? / Aku, Franco.
Aku mengeluarkan sperma di majalahmu.
Kenapa ? / Ketika aku onani...
...cukup lama, akhirnya Aku orgasme.
Kurasa noda yang sama itu juga perbuatanmu ?
Jawaban yang sungguh bagus ! Kenapa tak kau setubuhi gambarnya ?
Aku ejakulasi. Bercecer di mana - mana.
Seperti selang pemadam kebakaran.
Kau harus bertobat dan berdoa kepada Tuhan...
...bukan dengan mata atau mulutmu.
Onani macam apa itu ?
Kau tak pernah punya saudara ?
Kau tak belajar mengeluarkan sperma ke kaus kaki atau ke tisu ?
Tidak, aku tak punya saudara.
Aku dibesarkan di rumah yang penuh wanita !
Aku ragu mereka pernah mengajarimu...
...menutup mata dan mengeluarkan sperma semaumu!
Kau onani lewat...
...majalah porno !
Siapa yang masih punya majalah porno ?
Selamat datang di abad 21, Buck Rogers !
Kau merancang rumah dengan iPad di dinding...,
Tapi kau onani seperti bocah!
Benar kawan. Aku sangat suka membaca !
Kau pikir itu alasan satu-satunya aku onani di sini ?
Aku telah onani ke semua tempat di rumah ini...
...seperti truk sampah!
Jangan kau onani ke semua barang-barang ku !
Aku onani dimanapun sesukaku, James.
Aku akan onani di dapurmu.
Aku akan onani di lukisanmu.
Aku akan onani di semua tempat sesukaku!
Aku akan onani tepat di depanmu !
Aku akan onani seperti orang yang lebih gila darimu, McBride !
Kuharap kau onani di hadapanku sekarang.
Aku tantang kau untuk onani di depanku !
Astaga !
Akan kubuat keras penisku!
Cukup! Semua spermaku memenuhi wajahmu.
Semua ini. Seluruh tempat ini !
Aku akan onani di mana saja aku mau !
Aku akan onani di depan tembok ini !
Aku akan onani di lemari !
Di semua perabotan ! Aku akan onani di mana-mana !
Jika aku lihat penis mu sekali lagi,
Aku akan menembaknya !
Kau tak punya cukup peluru, brengsek.
Jangan onani di rumahku, McBride !
Ayolah, bung. / Persetan dengan ini.
Aku hanya... Aku terlalu haus melakukan hal ini.
Dan sedihnya...
Aku tak bisa menghilangkan rasa hausku sampai kuselesaikan ini.
Sialan, aku benci itu. / Danny, tidak.
Jangan pergi. danny, jangan berpaling dariku!
Sudah terlambat, Seth. Aku sudah pergi jauh.
Tidak, kau belum jauh. Kau masih bisa kembali...
...tinggal berbalik dan membantuku.
Danny ?
Daniel ?
Butuh bantuan ?
Ya, bung.
Giliranmu baru saja berakhir, bung.
Kau tak perlu membantuku jika kau tak mau.
Tak apa, aku mengerti.
Apa yang bisa kubantu?
Aku hargai itu. Terima kasih.
Sama - sama. / Baik.
Entah kenapa aku memikirkan ini, tapi, kau ingat saat...
...aku memberimu kupon Taco Bell...
...senilai 20 dolar, dan aku yakin...
...kau tak bisa memakannya sekali lahap?
Aku ingat itu. Lalu aku berpikir...,
"Berapa banyak makanan seharga 20 dolar...
"...yang bisa kau beli di Taco Bell ?"
Dan jawabannya, tak terbatas.
Lalu kita pergi menyaksikan Gladiator.
Ya.
Dan kau cepirit dipertengahan film.
Benar. / Saat harimau muncul.
Aku takut harimau. Ya.
Sebenarnya, saat harimau kedua keluar, aku...
...lalu aku buang air besar.
Aku buang air besar di bioskop.
Astaga. / Oh, sialan.
Kalian baik-baik saja ?
Tulang bokongku patah.
Sial, mereka berhasil menembusnya !
Kalian berhasil. / Astaga.
Astaga. Sakitkah?
Oh, ya, sangat sakit.
Aku meluaskannya untukmu, Asal kau tahu.
Baik, diamlah. Di bawah sini gelap.
Tunggu, tunggu.
Bagus.
Baik, bagus. Terima kasih. / Apa itu ?
Itu Terrence Peterson. Kunci rantai monyetku.
Kunci rantai monyet ?
Siapa namanya ? Terrence Peterson.
Kau lihat, Seth ? / Tidak. Dimana...
Kau yakin dibawah sini ?
Terry Pete.
Tidak yakin.
Apa di sini ada bena aneh?
Tidak, hanya simpanan barang dari film lamaku.
Kostum, properti.
Apa ? / Ada orang di sana ?
Itu pajangan film Spider-Man 3.
Ya Tuhan.
Tidak!
Itu dia ! / Ya !
Kalian menemukannya ? / Ya !
La-da-da-da-dah
It's the motherfucking D - O-double-G
Snoop Dogg !
La-da-da-da-dahh
You know I'm mobbin' with the D.R.E.
Air.
Mmm !
Enak sekali.
Kedua pahlawan ini, berhasil membobol lantai.
Kami membobol lantai.
Kalian juga akan lakukan hal yang sama.
Ya tuhan. Memang menyakitkan.
Ya, aku terkejut kau tidak cepirit lagi.
Ya benar.
Hei, tahun berapa ini ? 19...
Itu bagus... Itu tahun yang bagus.
Hei, hei. Yo, yo, yo !
Whoa, whoa, whoa ! Sedang apa kau?
Aku sedang apa?
Ya ampun kawan.
Aku hanya mengambil segelas air...
...untuk menghilangkan rasa makanan tadi.
Bagus, tapi kau tak boleh...
...mengambil segelas air lagi!
Bisa kau hentikan itu ?
Ya. Kita setuju satu gelas saat makan malam...,
...kita sudah memvotingnya.
Aku sudah muak dan lelah...
...dengan semua aturan ini.
Aku tidak melarang kalian, 'kan?
Kau tak boleh mengambil segelas air lagi.
Jay beratnya 68 kg lebih kecil dariku.
Apa adil...
...kalau dia dan aku minum dengan jumlah air yang sama ?
Kita harus membagi jatah...
...berdasarkan ukuran badan.
Aku tak mau merasa seperti bos atau apapun.
Hanya saja, kurasa semuanya...
...harus dibagi sama rata.
"Kurasa semuanya harus dibagi sama rata."
"Aku punya anting-anting." / Diam, Jonah !
Kau tahu, Danny ? Jika kau tidak onani...
...setiap saat, mungkin kau tak akan kehausan.
Kalau kau menjadikanku bahan lelucon, Franco...,
...jangan sampai terlewat batas.
Jangan onani lagi! Jangan minum air! Duduk saja!
Baik, aku selesai.
Kita takkan punya air lagi.
Bagus. / Baiklah.
Hei !
Tolong aku ! Cepat ambil itu !
Kau sedang apa ?
Ini akibat ulah kalian !
Kalian memaksa tanganku dengan cara mengeroyokku.
Demi Tuhan, aku akan membunuh si berengsek ini !
Sudah kuduga. Dasar aneh.
Baiklah, kawan-kawan...
...ayo singkirkan dia.
Apa ? Apa maksudmu ?
Seperti mengusirnya keluar dari rumah ?
Kelakuan cerobohnya mencelakakan kita semua.
Maksudku, dia membuang air kita dua kali.
Dua kali. Dua kali.
Dan berada dalam banyak tekanan. Oke ?
Dan dia tidak mengatasinya sebaik kita.
Lihat dia. Dia memakai setelanku..
Dia makan tanpa henti.
Si berengsek itu bobotnya naik sejak dia di sini.
Si berengsek harus pergi.
Pergi.
Si berengsek harus pergi.
Kalian semua merasa begitu ?
Kami sudah membicarakannya.
Kalian akan mendepakku keluar dari pulau ?
Maksudku, aku membuatkan kalian sarapan.
Kau membuang setengah dari makanan kita saat melakukannya.
Kupikir aku melakukan sesuatu yang baik untuk kalian.
Aku minta maaf atas kelakuanku di pesta.
Pesta di mana aku tak diundang.
Aku bukan orang idiot.
Aku tahu kenapa kalian tidak menelponku atau mengajakku jalan lagi.
Itu karena aku suka pesta gila-gilaan.
Selalu begitu, sejak aku masih bayi.
Aku tidak cuma mengenyot susu mamaku.
Aku akan menghantamnya dan menjepit kepalaku di antara susunya.
Yang kulakukan hanyalah berteriak minta tolong.
Saat aku ejakulasi di majalahmu, James,
...itu ejakulasi untuk minta tolong.
Aku menangis dan klimaks dan menangis dan klimaks...
...bercucuran dari ujung penisku, kawan.
Maaf, oke ? Kau boleh ejakulasi dimanapun semaumu.
Sekarang aku tak peduli lagi soal ejakulasi.
Sekarang, aku akan segera pergi.
Danny. / Danny.
Hei. Ayolah, bung.
Aku mengacau.
Maafkan aku, kawan. Ayolah, dengar.
Aku yang salah. Aku merasa kacau, kawan.
Aku tak mau jadi seperti ini.
Kita bicarakan lagi, oke ?
Ya. Ayo kita ngobrol, kawan.
Kami memberimu pilihan. Ini sebuah pilihan, bung.
Tak ada yang tak bisa diselesaikan, oke ?
Sudah cukup yang kalian katakan, dan tak bisa dicabut lagi.
Aku tak tahu, jika misalnya ada sesuatu yang bisa kalian beri padaku.
Jadi setidaknya aku bisa melindungi diri saat di luar sana.
Danny, kau tak perlu melakukan ini.
Ya, kawan. / Baiklah.
Jika kau beneran pergi...
...maka kau harus bawa ini.
Sungguh ?
Kau tak tahu ada apa di luar sana.
Terima kasih, James.
Ini sangat penting bagimu, dan aku menghargai pemberianmu ini.
Dasar kau bedebah bodoh !
Psikopat tolol. Ini pistol properti !
Apa aku bisa masukkan peluru betulan didalamnya ?
Kau ingin mengirimku keluar dengan sebuah pistol...
...berpeluru kosong ? / Bajingan !
Jangan balik menuduh kami.
Kau baru saja berusaha menembak kami, dasar otak udang !
Dasar bajingan berengsek !
Terserah. Peradaban sudah hancur.
Tak ada alasan untuk omong kosong ini !
Kalian bertingkah seolah kalian hebat dan berkuasa.
Seperti kalian tak pernah berbuat salah sebelumnya.
Franco, kau cuma orang dungu yang berpura-pura baik !
Persetan kau !
Dan, Jonah...
...dasar banci !
Craig, kau tak melindungiku tadi.
Kau mengecewakanku.
Dan, Seth, kau munafik hina.
Apa ? / Lalu tentu, ada Jay...
...si benar-sendiri, cari-muka, penusuk-dari belakang-bermuka dua.
Kau ini bicara apa ?
Aku menguping pembicaraanmu dengan Craig, tahu ?
Satu-satunya alasan kau peduli dengan kami adalah...
...karena kau pikir itulah yang diinginkan Tuhan.
Kau sama sekali tak peduli pada kami.
Tidak, itu memutar-balikkan fakta...
Kau bohong.
Aku memutarbalikkan ini ?
Aku yakin kau sedang di Los Angeles...
...dua bulan lalu, di Hotel Four Seasons.
Aku ketemu kau di sana, dan kau memintaku jangan beritahu Seth,
Supaya kau bisa membangun ilusi...
...kalau kau selalu bersama Seth...
...saat kau di Los Angeles.
Ooh !
Jay.
Berengsek. / Bukan itu...
Dasar penggemar Al-Kitab.
Dan tolong diingat, kawan-kawan...
Aku memilih keluar, bukan diusir oleh kalian.
Kalian sudah bilang kalau aku bisa kembali...
...dan akulah yang bilang kalau aku takkan kembali.
Tak usah sombong.
Cepat keluar dari sini.
Apa itu benar ?
Ya.
Jay...
Aku tahu mungkin ini salahku...
...karena aku membuatmu dalam posisi sulit.
Tapi seharusnya kau jangan membohongi temanmu.
Tapi kau benar-benar mengecewakanku.
Hei ! Whoa ! / Jay, ya ampun.
Astaga. Apa itu ?
Semuanya kacau, kan ?
Jonah, kau tak apa-apa ? / Ya.
Berdarah ?
Ya.
Bagian dalam dia terluka lebih parah daripada bagian luarku.
Ya Tuhan.
Aku ingin berdoa padaMu sebentar saja.
Ini aku, Jonah Hill.
Dari Moneyball.
Aku benci sekali pada Jay.
Kupikir mungkin dia orang terburuk yang pernah Kau ciptakan.
Aku tak mau menghakimiMu, tapi...
Ada apa ? Apa yang Kau pikirkan saat itu ?
Aku sayang Seth, aku senang jadi temannya, dia orangnya asyik.
Tapi sepertinya Jay adalah penghubung terakhir untuk...
...kehidupan buruk aneh ala Kanadanya.
Kumohon tolong aku, Tuhan.
Bunuh saja Jay.
Itu akan susah sekali.
Hentikan, kawan.
Serius, Craig, stop.
Kukumu tajam.
Ini bukan mimpi !
Ini sungguhan terjadi !
Tidak !
Sesuatu yang tidak keren terjadi semalam.
Ya, aku baru saja minum air kencingku untuk pertama kali.
Dan rasanya tidak buruk. Aku tak pernah berpikir melakukannya.
Aku selalu berpikir, kau tahu, pipis itu bau, apalah, tapi...
Shh.
Kupikir kita semua ingat cara kerja ini.
Siapapun yang mendapat korek yang terbakar harus pergi...
...ke rumah tetangga Franco, mengambil makanan dan air.
Tidak. Tidak, aku tak mau duluan.
Aku akan duluan. / Terima kasih.
Kau memang dewasa. / Terima kasih.
Ya !
Maaf.
Kerja bagus.
Kau tak apa-apa, Jonah ?
Ada apa ?
Kau tak apa-apa ?
Ya. Cuma mimpi buruk. Mimpi gila.
Ini, Jonah.
Jonah.
Oke. Sial.
Craigers, kau merasa beruntung ?
Akankah sejarah terulang lagi ?
Terima kasih.
Kau bisa melakukannya, kawan.
Seth ! Tidak ! Jangan kau !
Aku tak mau pergi.
Apa ? / Aku tak mau pergi.
Aku mengundurkan diri. Aku menolak pergi.
Apa ?
Biar kujelaskan ini padamu.
Aku tak mau pergi.
Kau harus pergi. Beritahu kalau dia akan pergi.
Begini saja, kenapa bukan kau yang pergi, tuan sok Benar-Sendiri ?
Kau terus-terusan bilang kami berengsek, betapa hebatnya kau.
Kau harus pergi mencarikan kami air.
Aku akan pergi.
Karena aku punya...
...sesuatu yang disebut sifat mulia. / Sial, sial, sial.
Itu bagus. Ya. Kau sangat mulia.
Aku akan pergi denganmu, Jay.
Sungguh ?
Apa itu karena perjanjian kita di lantai atas ?
Tidak, karena lenganmu ceking.
Kau takkan kuat bawa makanan untuk seekor hamster.
Berhasil.
Ayo ambil uangnya.
Ayo lakukan.
Yo. Keluar dan belok kiri.
Dah.
Oh, ya Tuhan.
Apa ?
Menyedihkan sekali.
Anak-anak yang malang.
Ada apa ?
Api.
Ada api di mana-mana.
Sialan !
Hei, hei ! !
Sial, ayo pergi ! Ayo pergi !
Halo ? / Diamlah !
Apa ? / Kau berteriak untuk apa ?
Kita harus cari tahu... / Jangan teriak lagi, kawan.
Kupecahkan kepalamu dengan penggorengan ini.
Oke. Mungkin sebaiknya kita berpencar, jangkau area lebih luas.
Apa kau pikir ini Scooby-Doo ?
Kita masuk ke sana, kita akan cari dapur...
...dan ambil makanan sebanyak mungkin, sama-sama !
Lalu kita keluar dari sini.
Baiklah, baik. / Oke ?
Hei.
Sedang apa kau ?
Harusnya aku yang di luar sana.
Aku benar-benar mencemaskan dua orang itu.
Mmm.
Sial, apa itu ?
Oh, sial ! Dia tak apa-apa ?
Jonah !
Apa-apaan ? Kita harus apa ?
Kau tahu cara pertolongan pertama ? / Tidak.
Aku tak tahu pertolongan pertama.
Kau tak apa-apa ? Sial. / Jonah ?
Oh, tidak. Kadar Gula Darah Rendah.
Dia kena serangan kadar gula darah rendah !
Aku punya Milky Way ! / Kau punya Milky Way !
Ugh !
Jay.
Jonah, tetaplah bersamaku ! Tetaplah bersamaku !
Aku dapat, aku dapat. Buka mulutnya.
Ini temanmu, Seth. / Buka mulutnya.
Buka mulutnya. Buka mulutnya. Akan kumasukkan ini.
Oke, oke. Paksa saja masuk.
Jonah. Milky Way, Jonah.
Kau suka Milky Way. Nyam nyam.
Ini tidak berhasil, kawan !
Apa-apaan !
Bagaimana bisa kita masukkan ke sana ?
Kunyah, kunyah dan muntahkan ke mulutnya seperti bayi burung.
Mmm !
Kau baru saja menelannya, kawan.
Rasanya enak.
Biar kucoba.
Mmm !
Kedua kalinya masuk mulutmu, rasanya luar biasa.
Oke, buka.
Apa itu ?
Itu bahasa Ibrani. / Itu bukan bahasa Ibrani.
Itu bahasa Latin atau apalah.
Aku sekolah di sekolah Ibrani 6 tahun. Itu bukan Ibrani.
Kalian akan tenggelam dalam sungai darah.
Hari akhir sudah dekat.
Kalian akan gemetaran dalam bayangan kehidupan setelah mati.
Hari penghakiman sudah dekat.
Hari akhir sudah dekat !
Hei, kupikir semua itu sudah cukup.
Kawan, cepat bawa kembali ini ke rumah Franco, ayo keluar dari sini.
Uh, uh...
Untuk apa kita kembali ?
Kau ini bicara apa ?
Secara teori, kita bisa tinggal di sini saja.
Dan di sini, kau tak usah tidur...
...di dalam tenda di bawah orang berengsek.
Aku suka burungku berdiri.
Bagaimana kalau....
...kita bisa hidup bersama, Craig. Aku akan baik padamu.
Yang kutahu cuma aku takut setengah mati...
...kembali ke teman-teman kita.
Ya, tapi mereka bukan temanku.
Seth temanmu.
Kami terpisah selama bertahun-tahun.
Itu sebabnya aku tidak tinggal bersamanya kali terakhir kemari.
Dan aku tetap bersamanya kali ini untuk berusaha dan mengembalikannya.
Tapi jelas tidak berhasil.
Jay, suka atau tidak...
...para bedebah ini yang kita punya.
Kau dengar itu ?
Ya, ada suara gemeretak.
Apa itu tadi ?
Ew ! Apa itu ? Apa itu empedu ?
Aku tak tahu. Itu dingin.
Ayo endus.
Tidak. Kau saja yang endus.
Ew !
Apa ? / Baunya seperti muntahan.
Ew ! Ew !
Jangan usapkan ke aku ! Ew !
Kena mataku, kawan !
Ada di dalam mulutku ! / Dia pergi !
Di mana dia ? Dia pergi !
Sial ! Sial ! Sial ! Sial !
Tolonglah, Tuhan ! Yesus, Yesus !
Sial.
Jonah ! Jonah !
Jonah, hentikan !
Ayolah ! Jonah, kau ada di mana ?
Kenapa kau memuncrati kami dengan muntah !
Jonah jahat ! Hentikan !
Berhenti menindih dia !
Awas ! Dia kuat sekali !
Aah !
Sial !
Apa yang terjadi..,
Oh, tidak !
Aku akan meremas buah dadamu, Seth.
Jangan remas buah dadaku !
Apa ukurannya, B besar atau C kecil ?
Akan kuremas kedua buah dadamu bersamaan.
Akan kuremas bersamaan !
Akan kuambilkan sesuatu untuk membantu !
Akan kuambilkan sesuatu !
Baik, berikan padaku.
Ow ! Sial ! Sial !
Aah ! Oh !
Seth !
Kita semakin dibuat gila !
Ayo ! Ayo !
Ya Tuhan, buka, brengsek, buka !
Tidak, tidak, tidak.
Ya Tuhan..,
Oh, sial.
Kita harus sembunyi. Kita harus sembunyi. / Aku tahu !
Dia datang ! Dia datang ! / Aku tahu dia datang !
Aku tidak tahu harus melakukan apa !
Aku tidak tahu..,
Kau mau ke mana ?
Sial.
Tolong pergilah. / Dia mengendus.
Aku takut sekali, James.
Jangan berisik.
Suara nafasmu kedengaran. / Benarkah ?
Jangan bernafas lewat mulut. / Baik.
Sekarang bernafas lewat hidungmu yang kedengaran. / Benarkah ?
Entah lewat bagian mana lagi aku harus bernafas.
Apa itu.., / Seth.
Oh, sial. Jangan bergerak.
Oh, sial, dia menuju ke mari. Oh, sial.
Oh, sial. Oh, sial.
Minggir ! Cepat ! Cepat !
Sial !
Kau tidak apa-apa ?
Ayo !
Ayo cepat. Ayo cepat. Baik. Baik. Baik.
Apa-apaan ini ! Kau sedang apa ?
Kau sedang apa ?
Ada setan yang mengejar kami !
Setan ? Setan ?
Ada apa dengan kalian ? / Itu !
Itu Jonah ! Dia kerasukan !
Dia gila !
Oh, sial ! Kau membuat dia gegar otak.
Seharusnya memang kulakukan hal itu, kan ?
Ya.
Brengsek.
Lebih cepat ! / Cepat !
Lebih cepat, brengsek kau !
Dia akan menyusahkan kita..,
..saat dia bangun nanti !
Dia kuat.
Sudah kuikat dengan kuat. / Oh, sial !
Baiklah, akan kupukul dia.
Sial ! Cepat, ayo ! Baiklah !
Hal ini benar - benar gila, bung.
Maksudku, ini seperti kiamat sungguhan.
Seperti, Kitab Wahyu,
artinya Tuhan itu ada.
Benar, kan ?
Selama ini aku menjalani hidup seolah Tuhan itu tidak ada.
Siapa yang meyakininya ? Bahwa Tuhan itu ada ?
Menurutku 95 % isi planet ini.
Jesus Fucking Christ, bung.
Kau harus berhenti berkata seperti itu.
"Jesus fucking Christ"? Kenapa ?
Kenapa aku tak boleh bilang begitu ? / Satu dari sepuluh Firman.
"Engkau tidak akan mengambil nama dari Tuhan Allahmu dengan sia-sia".
Yesus itu bukan nama Tuhan.
Allah itu nama Tuhan.
Ya Tuhan, semua itu sama saja.
Itu Trinitas. Bapa, Putra, Roh Kudus.
Seperti es krim Neapolitan.
Aku bahkan tidak tahu apa saja isi Firman itu.
Kawan - kawan, kurasa semua ini omong kosong karena kita semua adalah orang baik.
Aku bisa melihatnya di mata kalian, aku tahu kalian orang baik.
Aku mengerti. Kita ber-empat adalah aktor.
Kita membawa kebahagiaan dalam hidup orang lain.
Ya, tapi kita tidak melakukannya secara gratis.
Kita dibayar, lebih tinggi dari profesi lain.
Hal itu tidak kita raih begitu saja.
Kita bekerja keras agar bisa berada di sini.
Ya, berpura - pura merasa panas saat suhunya dingin.
Kau duduk di pantai, dingin sekali,
kau di tempatmu, membicarakan sesuatu, saat semua orang berselancar.
Kupikir mungkin Tuhan mengalami masalah,
DIA membuat kesalahan lalu dengan sengaja meninggalkan kita.
Maksudku, banyak sekali yang harus dia kerjakan.
Ini bukan kekhilafan, ini bukan kesalahan, paham ?
Kita harus menghadapi kenyataan. Ada alasan kenapa kita ada di sini.
Kenapa kau yakin sekali ?
Aku telah melakukan banyak hal, bung. Aku..,
Aku mencungkil bola mata seseorang.
Apa - apaan itu.., / Hentikan.
Craig. Saat aku kecil, bung.
Ada perkelahian di bar.
Permainan fussball yang berujung buruk.
Dia melarangku memanggilnya "kulit putih", dan aku memanggilnya "kulit putih".
Dia membekap wajahku, lalu aku memukulkan botol ke wajahnya..,
..mencungkil bola mata yang pertama tidak disengaja,
tapi aku berpikir, masa bodoh lalu kucungkil bola mata kedua.
Saat itu kacau sekali. Tapi kalian tahu ?
Hal buruk telah terjadi. Kurasa itu sebabnya aku ada di sini.
Aku harus mengakui sesuatu.
Aku, uh..,
Aku bercinta dengan Lindsay Lohan.
Dia mabuk. Dia sakau.
Kejadiannya di Chateau Marmont,
dia terus - terusan menggedor pintuku.
Dia terus memanggil namaku Jake Gyllenhaal.
Itu menyenangkan.
Ya, aku bilang, "Panggil aku Sang Pangeran Persia".
Itulah yang kukatakan, bung.
Kita semua telah melakukan hal buruk, kalian tahu ?
Kita lebih banyak melakukan kejahatan daripada kebaikan, dan..,
..ini saatnya untuk menerima balasannya.
Whoa, sial !
Ada yang tidak beres.
Tuhan yang melakukan ini.
Dia memberi kita cahaya, lalu dia mengambilnya kembali.
Kalian dengar itu ?
Itu soundtrack agar kita menjadi gila.
Sial, andai ada sesuatu yang bisa kita lakukan untuk membantunya.
Aku tahu apa yang Bisa kita lakukan.
--- Pengusiran Setan dari Jonah Hill ---
Baunya tidak enak.
Jonah Hill ?
Jonah ?
Jonah Hill.
Jonah Hill tak ada lagi.
Setan ?
Ya ?
Sial. / Ini tidak bagus.
Ini tidak bagus.
Jay, kau goblok.
Aku berkata kepadamu,
Kuasa Kristus mengeluarkanmu !
Oh, begitukah ? DIA mengeluarkanku ?
Kuasa Kristus mengeluarkanmu !
Begitukah, Jay ?
Kuasa Kristus mengeluarkanmu !
Apa Kuasa Kristus mengeluarkanku ? Itukah yang sedang terjadi ?
Kuasa Kristus mengeluarkanmu !
Coba tebak ? Aku tidak keluar.
Jay, kau serius sekarang ?
Itu rencanamu ? Kau mau mengulang mantra pengusir setan ?
Aku pikir mereka sudah melakukan percobaan.
Itu dalam film ! / Seperti ini petunjuknya.
Seperti ini petunjuk pelaksanaannya.
Aku berkata kepadamu,
Kuasa Kristus mengeluarkanmu !
Astaga, rasanya agak sakit.
Rasanya seperti tersengat.
Kuasa Kristus mengeluarkanmu !
Serius, hentikan.
Kuasa Kristus mengeluarkanmu !
Jay ?
Kuasa Kristus mengeluarkanmu !
Sial !
Kau membuatnya marah, bung. / Hentikan !
Jay ! / Kuasa Kristus mengeluarkanmu !
Kuasa Kristus.. / Turun !
Jangan mendorongku, brengsek ! / Astaga, teman !
Tenang ! / Brengsek kau !
Kau brengsek, kau pembohong !
Seperti itu ?
Ya. / Seperti itu ? Ya.
Kawan - kawan, ada orang kerasukan di sini !
Apa kita harus berdebat sekarang ?
Biarkan mereka bertengkar.
Kita harus selesaikan ritual pengusiran setan. Halo ?
Kau mau tahu sebabnya aku tidak tinggal denganmu ?
Ya. / Kau sudah berubah.
Kau pengkhianat.
Semua orang bilang kau berkhianat.
Setidaknya aku berubah ! Lagakmu masih seperti remaja berusia 18 tahun, Jay !
Dewasalah, Jay. Itu sebabnya dia berteriak padamu.
Selama ini kau memendamnya dariku !
Itu artinya brengsek kau.
Ayolah, kawan - kawan ! Ayo !
Sialan kau, kau tak ada gunanya !
Semuanya keluar !
Craig, hentikan mereka !
Pisahkan mereka ! / Oh, ini baru mulai.
Yo ! Apa - apaan semua ini, Franco ?
Uh, itu makanan. Bagaimana bisa ada di situ ?
Apa ? Kau punya makanan lebih ?
Kau tahu dia punya makanan tambahan ?
Ya, dia memberiku satu cracker.
Aku akan oral demi setengah cracker.
Baiklah, mungkin aku tidak ingin kau mengoralku, ya ?
Dengar... / Aku tidak ingin menghisapnya !
Itulah yang kumaksud ! Itu makananku !
Teman-teman, api !
Teman-teman...
Sial ! Jonah terbakar !
Padamkan !
Gunakan mulutmu ! Padamkan !
Pergi, pergi, pergi, pergi, pergi !
Dimana dia ? Dimana dia ? / Dimana dia ?
Cepat, cepat, cepat !
Pergi, pergi, pergi, pergi, pergi !
Pergi, keluar !
Sial, sial, sial, sial, sial, sial !
Pergi, pergi !
Ayo, cepatlah, dia datang !
Dia datang !
Hati-hati, hati-hati !
Oh, bentengku !
Eh, teman-teman, aku hanya ingin mengatakan, um,...
...kita di tempat terbuka sekarang.
Oh, brengsek. / Sial, sial, sial.
Oh, sialan. / Hei, hei, hei.
Priusku. / Ya !
Ya ! / Ya !
Apa itu ?
Tidak mungkin !
Habislah kita !
Kita benar-benar habis, kawan.
Biar kutangani.
Apa ? / Akan kualihkan perhatiannya.
Aku akan lari ke sana berteriak dan bla bla bla,...
...dan bisa memberi kalian waktu sampai ke garasi.
Tapi mahluk itu bisa membunuhmu.
Mungkin sudah sepantasnya. Aku sudah merusak hidupku.
Egois, melakukan hal yang tak berguna.
Mungkin tepat bila hal terakhir yang kulakukan...
...di planet ini bukan untuk diriku.
Tapi untuk kalian teman-teman.
Craig, kau tak perlu melakukannya.
Terima kasih banyak, Craig.
Kuhargai itu. / Kau tak berperasaan...
Aku sayang kalian.
Kalianlah sahabatku.
Kau pria sejati, Craig.
Sampai jumpa di kehidupan yang lain.
Hei, hei, brengsek ! Hei, ayolah !
Penis jelek, si wajah iblis keparat.
Tak ada yang takut padamu. Kau bukanlah rakun !
Ya, kemarilah, Jalang !
Tak ada yang takut padamu ! Aku Craig Robinson !
Ya.
Sedang apa dia ? / Craig.
Kuharap kau suka penis yang besar, keparat.
Karena akan kuperkosa kau !
Untuk saat-saat terakhir ini !
Buka celanamu !
Sial, ya !
Berhasil.
Apa yang terjadi ?
Craig ! Craig !
Sial, kalian sadar apa artinya ini ?
Craig seorang malaikat selama ini ?
Tidak, artinya kita masih bisa diselamatkan. / Tidak, tidak.
Aku tak habis pikir, mengapa Craig diselamatkan ? Maksudku...
Craig mengorbankan dirinya untuk kita.
Yang berarti bahwa masih ada harapan.
Itu berarti kita bisa ditebus. / Ya.
Ini berarti jika kita saling mengasihi,...
...kita juga bisa masuk surga. Itu kesepakatannya.
Baiklah, aku mengerti, ayo kita menuju...
...tempatku di Malibu. / Ya.
Bertahanlah selama mungkin sampai kita cukup berbuat baik...
...dan mereka mengumpulkan atau melakukan cukup pengorbanan,...
...dan kita semua akan ke Surga bersama.
Itu ide hebat, James.
Serius, ide yang sungguh hebat.
Sungguh, kau memang pintar.
Terima kasih, Seth, Kau pria yang baik.
Senyummu luar biasa.
Terima kasih. / Dan tawa yang mengagumkan.
Yang kudengar tawaku mengganggu. / Bagaimana dengan Jay di belakang ?
Bung, Jay, Kau bergurau ? Ayolah. / Oh, ayolah.
Dia salah satunya. / Sudahlah.
Tubuhmu keren.
Kau bisa berkeliling tanpa baju kapan saja.
Ini tidak berhasil, ini tidak berhasil.
Kalian pikir kita sudah bisa diangkat ?
Menurutku juga sudah bisa.
Tidak, kita hanya berbicara dengan baik.
Berbicara dengan baik tidak membawamu ke surga.
Tidak ada salahnya tersenyum...
Apa-apaan ?
Kalian tak apa ?
Oh, sialan. / Astaga.
Franco ! / Ayo !
Yo, penggal kepalanya !
Apa yang terjadi ?
Tidak !
Hentikan ! / Tidak !
Danny ?
Apa-apaan ?
Kalian masih hidup ?
Ya.
Sial, itu tak kuharapkan.
Pergi dari sini !
Perg...
Sial, aku tidak percaya kalian di sini. / Astaga.
Ini gila, dan waktunya juga sangat pas.
Sudah lama semenjak kami makan,...
...dan kalian bertiga terlihat lezat.
Memangnya kami mau diapakan ?
Apa maksudmu ?
Aku ini kanibal, kawan.
Akan kami santap kalian.
Kalian tak boleh memakan kami. Mana mungkin, kawan.
Kulakukan apapun keinginanku, kapanpun itu.
Aku baru siap menyodomi pria ini.
Lihat ?
Kumasukkan tepat ke dalam lobang itu.
Kulakukan apapun keinginanku. Ini budakku.
Channing, perkenalkan dirimu.
Hei, apa kabar ?
Kalian tak apa ?
Itu Channing Tatum.
Itu Channing Tatum. Apa-apaan ini ?
Channing Tatum sialan. Kulihat dia berkeliaran di jalan tol.
Aku memungutnya. Kujadikan budakku. Lepaskan penisku.
Aku memanggilnya Channing Tate-yum.
Kejam sekali.
Kulatih dia dengan baik.
Perhatikan, dia melakukan trik. Tunggu, salaman.
Baiklah, Seth.
Bergulinglah.
Akan kualihkan perhatian. / Ya.
Kau dan Jay langsung kabur. / Apa ?
Danny akan memakanmu.
Dengar, kukorbankan semua untukmu,...
...seperti di ending Pineapple 2. / Ya, jilat.
Itulah Channing Tatum sialan, kawan.
Aku menyukainya.
Dia ini G.I. Joe, Bung. Dia menyayangiku.
Danny ! Kita teman ! Kau tak boleh memakan kami !
Aku ingin kita berbincang, tapi kami kelaparan, jadi mari kita makan !
Sialan kau !
Lari !
Makan ini !
Ow ! Sial, sial ! Tangkap dia !
Siapa yang mau, Brengsek ?
Kita harus kembali.
Kita harus kembali dan membantunya. / Kita harus kembali.
Pengangkatan.
Astaga ! / Berhasil !
Apa-apaan ?
Pergilah ke neraka, McBride !
Sialan kau !
Hisap penisku !
Ah...
Oh !
Oh, sial. / Apa yang terjadi ?
Apa yang sudah kulakukan ? Kembalikan aku !
Apa yang sudah kulakukan ?
Akan kuberitahu apa yang terjadi, Franco.
Kau tak bisa masuk ke surga...
...karena kau bersikap seperti hewan.
Kau boleh saja tak mengundangku ke pestamu,...
...tapi kaulah tamu kehormatan di pestaku.
Apa ?
Benar-benar gila.
Seth, Jay !
Oh, sialan, mereka mengejar kita.
Oh, sial ! Oh, sial ! Oh, sial ! Lari.
Bawa mereka padaku !
Sial. / Tangkap mereka !
Tangkap Rogen.
Di sini.
Apa ? Di sini, di sini. / Disini. Apa ?
Sial, sial.
Mereka ada di sekitar sini.
Mereka terus berlari, bodoh.
Sial, mereka masih ada ?
Sepertinya sudah pergi. / Mereka sudah pergi ?
Astaga. / Mengapa Franco malah memaki Danny ?
Mengapa dia lakukan itu ?
Sedikit lagi dia diangkat.
Itu sudah tertulis.
Kesombongan atau...
Itu kesombongan ? / Kesombongan atau iri hati.
Apa itu iri atau murka ?
Salah satunya. / Mana bisa begitu.
Sesumbar, seperti itu,...
...lebih dari apa pun. / Tepat sekali.
Kau tak boleh sesumbar. / Tidak.
Ini salah satu kekacauan yang kita alami.
Sial.
Dengar, Jay...
Oh, sialan.
Keluar dari sini, ayo pergi dari sini.
Oh, yang benar saja !
Astaga. Oh, tidak.
Astaga. / Oh, tidak.
Mahluk itu menjadi raksasa.
Astaga.
Oh, besar sekali.
Astaga.
Kita akan mati. / Baik.
Baik, kita akan mati. Uh...
Astaga ! / Oh, tidak !
Sial. / Dengarkan aku.
Aku orang bodoh. Aku menjadi beban.
Aku munafik.
Kupikir aku lebih baik darimu. / Tidak, tidak.
Aku menolak perubahan.
Tidak, aku harusnya dewasa bersamamu.
Aku harusnya berubah bersamamu.
Kita harusnya berubah bersama-sama.
Aku membenci pencapaianku jadi aku membenci pencapaianmu.
Tak masalah.
Aku menyayangimu, Seth, aku menyayangimu, sobat
Aku selalu menyayangimu. / Ayo mati bersama.
Ayo mati bersama - sama. / Aku menyayangimu, Jay.
Astaga, Jay, mantap !
Ya, kita berhasil !
Aku takkan bisa masuk surga !
Apa maksudmu ? Mengapa tidak ?
Entahlah !
Pegang tanganku !
Baik, bawa aku bersamamu, Jay !
Akan kubawa kau bersamaku.
Ah ! Yay !
Ya !
Ah !
Whoo !
Ya ! / Ini berhasil !
Ya !
Oh, tidak ! Dia melihat kita !
Dia tidak bisa menyentuh kita !
Kita berada dalam perlindungan !
Oh, sialan ! Sial !
Ini takkan membuatku ikut bersamamu !
Kita akan jatuh !
Tetap pegang dan kau juga akan tertarik !
Takkan berhasil ! / Tidak, aku takkan ikut ketarik.
Aku tidak layak.
Sial.
Aku akan melepaskanmu, Jay.
Kau akan mati !
Aku tahu, tapi kau tidak.
Tidak !
Aku tak layak masuk surga, tapi kau yang layak.
Kau yang layak, ya ?
Kita berdua akan mati jika tak kulepaskan.
Aku takkan menahanmu lagi.
Tidak !
And I...
Will always love you
Yay !
I will always
Love you
I will always love you
Whoo ! Ya !
Ayo, pegang tanganku, sob !
Pegang tanganku !
Ya ! / Kau berhasil !
Kau berhasil ! / Ya !
Kau berhasil !
Ya !
Kita terbang !
Aku menyayangimu
Ketika aku mati dan mereka membaringkanku.
Aku akan pergi ke tempat yang terbaik.
Saat jasadku dibaringkan.
Lihat ! / Apa ?
Wow.
Selamat Datang di Surga, Tuan-tuan.
Craig !
Yay ! / Ya !
Craig. / Astag...
Apa ?
Mengagumkan.
Kau seorang malaikat ? / Ya, Tuan.
Keren sekali.
Selamat, Bung.
Ah, teman.
Ya. / Ya.
Oh ! Bung, kau juga dapat.
Apa ? / Keren sekali.
Aku juga dapat ? / Aku juga dapat ?
Aku tidak bisa melihatnya. / Aku juga dap...
Tunggu. / Ayo saling bersentuhan.
Bung, ini keren sek... Wow.
Kita harus bagaimana sekarang ? / Ya.
Lewat sini.
Ooh...
Jadi, kau tahu kalau saat kau mati...
Dia akan menyarankanmu...
...pada roh di angkasa.
Roh di angkasa.
Bagaimana ? Kau suka ? Apa kau suka ?
Whoa, mereka mengisap ganja di surga ?
Apa ? / Kau yang bilang.
Oh ! Apa ?
Astaga ! Mengagumkan !
Oh.
Wow.
Ini gila.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Itulah surga. Apapun yang kau pikirkan akan terkabulkan.
Whoa !
Sial, ini luar biasa.
Alat transportasi !
Aku selalu ingin mengendarai ini.
Silakan, Jay, buat permohonan.
Apapun yang kau bayangkan.
Apapun ?
Semuanya, ya.
Goyangkan badanmu, ya.
Apa ?
Tidak mungkin.
Semuanya.
Goyangkan badanmu.
Backstreet kembali.
Mantap
Hei, ya.
Astaga, kami kembali lagi
Saudara sekalian ayo bernyanyi
Akan kami tunjukkan rasanya padamu
Kuajukan pertanyaan dan jawab sekarang, ya
Apa saya manusia asli ?
Ya
Apa aku manusia satu - satunya ?
Ya
Apa aku seksual ?
Ya
Apa aku semua yang kau butuhkan ?
Sebaiknya goyangkan Badanmu sekarang.
Semuanya.
Ya.
Goyangkan badanmu.
Ya.
Semuanya.
Goyangkan badanmu
Backstreet kembali, mantap.
Mantap.
Backstreet kembali, mantap.
RED_dahLIA - FatHur - Vanvines - Gustimor Lebah Ganteng - josephermlase - Irfan Oxy
IDFL™ Subs Crew http://IDFL.US